'Дитячі допомоги та декретні виплати в Німеччині: Kindergeld, Elterngeld,
Підібрати маршрут
3 короткі кроки
Сім’ї з дітьми в Німеччині можуть претендувати на кілька видів підтримки: регулярне Kindergeld, доплату Kinderzuschlag для сімей з невисоким доходом, Elterngeld після народження дитини, Mutterschaftsgeld під час охорони материнства, а також окремі виплати на освіту та участь дитини в суспільному житті. Право на кожну виплату залежить від місця проживання, сімейного стану, доходу, статусу зайнятості та, для іноземців, від міграційного статусу.
Коротко: які виплати бувають
| Виплата | Для чого потрібна | Що важливо перевірити |
|---|---|---|
| Kindergeld | Базова щомісячна виплата на дитину | Вік дитини, місце проживання, хто фактично утримує дитину |
| Kinderzuschlag | Доплата до Kindergeld для сімей з невисоким доходом | Дохід сім’ї, витрати на житло, право на Kindergeld |
| Elterngeld | Компенсація частини доходу після народження дитини | Дохід до народження дитини, робота після народження, термін подання заяви |
| Mutterschaftsgeld | Виплата на період охорони материнства | Медичне страхування, трудовий статус, дохід |
| Освіта та участь у суспільному житті | Підтримка витрат на навчання, харчування, спорт та культуру | Отримання базових соціальних виплат або Kinderzuschlag/Wohngeld |
| Waisenrente | Пенсія дитині після смерті одного з батьків | Страховий стаж померлого батька чи матері та вік дитини |
Kindergeld: базова допомога на дитину
Kindergeld виплачує Familienkasse при Bundesagentur fuer Arbeit. У 2026 році розмір Kindergeld становить 259 євро на місяць на кожну дитину.
Зазвичай Kindergeld можна отримувати до досягнення дитиною 18-річного віку. Після 18 років виплата можлива й надалі, якщо дитина:
- навчається у школі, університеті або проходить Ausbildung;
- шукає місце для Ausbildung або перебуває в перехідному періоді між етапами освіти;
- зареєстрований як особа, що шукає роботу;
- проходить визнану добровільну службу;
- має інвалідність, через яку не може самостійно себе забезпечувати.
Для повнолітніх дітей найчастіше діє обмеження до 25 років, але для дітей, зареєстрованих як такі, що шукають роботу, застосовуються більш короткі терміни. У спірних ситуаціях краще перевіряти конкретний випадок через Familienkasse.
Де має проживати дитина
Для отримання Kindergeld важливо, щоб дитина належала до вашої сім’ї та щоб ви фактично брали участь у її утриманні. Зазвичай дитина має проживати в Німеччині, іншій країні ЄС/ЄЕЗ або Швейцарії. Громадянство саме по собі не є єдиним критерієм: для іноземних батьків значення має їхнє право на проживання та роботу в Німеччині.
Якщо сім’я виїжджає з Німеччини, право на виплату може змінитися. Такі випадки залежать від країни переїзду, зайнятості батьків та правил координації соціальних виплат, тому їх варто заздалегідь уточнювати у Familienkasse.
Kinderzuschlag: доплата до Kindergeld
Kinderzuschlag призначений для сімей, яким власного доходу вистачає на батьків, але не вистачає на повне утримання дітей. У 2026 році максимальна сума становить до 297 євро на місяць на дитину.
Зазвичай для отримання Kinderzuschlag необхідно, щоб:
- дитина проживала у вашій родині;
- на дитину виплачувався Kindergeld;
- дитині ще не виповнилося 25 років;
- дитина не перебуває у шлюбі;
- дохід сім’ї знаходиться в допустимому діапазоні.
Точний розрахунок залежить від доходу, орендної плати, складу сім’ї та інших виплат. Перед поданням заяви доцільно скористатися офіційним сервісом KiZ-Lotsen на сайті Bundesagentur fuer Arbeit.
Mutterschaftsgeld: виплата під час охорони материнства
Mutterschaftsgeld пов’язане з періодом Mutterschutz: зазвичай це 6 тижнів до пологів і 8 тижнів після пологів. У разі передчасних пологів, багатоплідної вагітності або народження дитини з інвалідністю післяпологовий період може бути довшим.
Якщо жінка застрахована в державній системі медичного страхування та має право на Krankengeld, Krankenkasse зазвичай виплачує Mutterschaftsgeld у розмірі до 13 євро за календарний день, а роботодавець доплачує різницю до середнього нетто-доходу. Для приватного страхування, сімейного страхування та деяких форм зайнятості діють інші правила.
Elterngeld: допомога після народження дитини
Elterngeld допомагає батькам скоротити робочий час або тимчасово не працювати після народження дитини. Основні варіанти:
- Basiselterngeld: мінімум 300 євро та максимум 1 800 євро на місяць;
- ElterngeldPlus: мінімум 150 євро та максимум 900 євро на місяць;
- Партнерський бонус: додаткові місяці за умови одночасної часткової зайнятості обох батьків та виконання умов програми.
Заяву подають до Elterngeldstelle федеральної землі. Важливо не відкладати подання: Elterngeld зазвичай виплачують заднім числом максимум за 3 місяці до місяця подання заяви. Для дітей, народжених після 1 квітня 2025 року, застосовуються більш суворі обмеження щодо високого доходу батьків, тому при високому Einkommen потрібно окремо перевіряти право на виплату.
Освіта та участь у суспільному житті: шкільні та соціальні витрати
Leistungen fuer Bildung und Teilhabe допомагають оплачувати шкільне приладдя, екскурсії, обіди, транспорт до школи, допомогу в навчанні та участь дитини у спорті чи культурному житті. Право на ці виплати зазвичай пов’язане з отриманням Bürgergeld, Sozialhilfe, Kinderzuschlag, Wohngeld або виплат згідно з Asylbewerberleistungsgesetz.
У 2026 році шкільний пакет становить 195 євро за навчальний рік: частина суми виплачується на початку навчального року, частина — у другому півріччі. Для гуртків, спорту та культурних занять передбачена окрема підтримка до 15 євро на місяць.
Waisenrente: допомога після смерті одного з батьків
Waisenrente виплачується через систему пенсійного страхування, якщо померлий батько чи мати виконав страхові умови. Halbwaisenrente зазвичай становить 10 % пенсії померлого батька чи матері, Vollwaisenrente — 20 % пенсій померлих батьків. Виплата можлива до 18 років, а в окремих випадках — довше, наприклад, під час навчання, професійної підготовки (Ausbildung), добровільної служби або інвалідності.
Як подати заяву
Заяви на Kindergeld та Kinderzuschlag подаються через Familienkasse при Bundesagentur fuer Arbeit. Заяву можна надіслати онлайн або скористатися паперовими формами. Щоб отримати Elterngeld, потрібно звертатися до Elterngeldstelle своєї федеральної землі, для Mutterschaftsgeld — до Krankenkasse або Bundesamt für Soziale Sicherung залежно від страховки, для Bildung und Teilhabe — до місцевого органу, що відповідає за соціальні виплати.
Перед подачею заявки підготуйте:
- свідоцтво про народження дитини;
- податковий ідентифікаційний номер дитини та батька/матері;
- підтвердження місця проживання та складу сім’ї;
- дані про дохід та оренду, якщо йдеться про виплати, що залежать від доходу;
- підтвердження навчання, Ausbildung або реєстрації як особи, що шукає роботу, для повнолітньої дитини;
- документи про медичне страхування та зайнятість для отримання Mutterschaftsgeld.
Поширені помилки
- Орієнтуватися лише на вік дитини та не перевіряти статус навчання або проживання.
- Не слід плутати Kindergeld і Kinderzuschlag: це різні виплати з різними умовами.
- Подавати заявку на Elterngeld занадто пізно і втрачати місяці виплат заднім числом.
- Не повідомляти Familienkasse про зміну адреси, доходу, навчання або складу сім’ї.
- Використовувати старі суми допомог без перевірки на офіційних сторінках.
FAQ
Чи можна отримувати Kindergeld на повнолітню дитину?
Так, але лише за умови виконання таких умов: навчання, Ausbildung, пошук місця навчання, визнана добровільна служба, реєстрація як особа, що шукає роботу, або інвалідність. Граничний вік залежить від підстави.
Чи можна одночасно отримувати Kindergeld та Kinderzuschlag?
Так. Kinderzuschlag саме й розраховується для сімей, які отримують Kindergeld і відповідають вимогам щодо доходу.
Чи всі виплати оформлюються в одному відомстві?
Ні. Kindergeld та Kinderzuschlag виплачуються через Familienkasse, Elterngeld — через відомство федеральної землі, Mutterschaftsgeld — через Krankenkasse або Bundesamt fuer Soziale Sicherung, а Bildung und Teilhabe — через місцевий соціальний орган.
Чи потрібно щороку заново перевіряти суми?
Так, особливо це стосується Kindergeld, Kinderzuschlag, Bildung und Teilhabe та дохідних лімітів Elterngeld. Ці параметри можуть змінюватися, тому перед поданням заяви варто переглянути актуальні офіційні сторінки.
