'أنواع التأشيرات الألمانية: تأشيرات شنغن قصيرة الأجل، وتأشيرة D الوطنية،

تنقسم تأشيرات ألمانيا إلى مجموعتين رئيسيتين: تأشيرات شنغن قصيرة الأجل للرحلات التي تصل مدتها إلى 90 يومًا خلال 180 يومًا، والتأشيرات الوطنية من الفئة D للإقامة الطويلة الأمد. يعتمد نوع التأشيرة المناسب على الغرض من الزيارة: السياحة، أو رحلة عمل، أو الدراسة، أو العمل، أو البحث عن عمل، أو لم شمل الأسرة، أو الانتقال مع الحصول لاحقًا على «تصريح الإقامة» (Aufenthaltstitel) من مصلحة شؤون الأجانب.

مقارنة سريعة

الحالة	مناسب عادةً	ما يجب التحقق منه
السياحة، الزوار، رحلة عمل قصيرة	تأشيرة شنغن من الفئة C أو الدخول بدون تأشيرة، إذا كان ذلك مسموحًا به لمواطني البلد المعني	حد 90/180، الغرض من الرحلة، التأمين الصحي، الموارد المالية، تذكرة العودة
العبور عبر المطار	تأشيرة العبور الجوي (Airport transit visa) أو تأشيرة شنغن العادية (Schengen-Visa) في حالة الخروج من منطقة العبور	هل تحتاج إلى تأشيرة عبور وفقًا لجنسية بلدك
العمل في ألمانيا	تأشيرة D الوطنية مع الحصول لاحقًا على تصريح الإقامة	العقد، المؤهلات، الاعتراف بالمهنة، الحد الأدنى للأجور
البطاقة الزرقاء للاتحاد الأوروبي	التأشيرة الوطنية من الفئة D / البطاقة الزرقاء للاتحاد الأوروبي	الشهادة الجامعية، الوظيفة المناسبة، الحد الأدنى للأجر لعام 2026
الدراسة	تأشيرة الطالب الوطنية	التسجيل، التمويل، التأمين
لم شمل الأسرة	تأشيرة D الوطنية	القرابة، السكن/الدخل، اللغة، وضع الشخص المضيف
البحث عن عمل	بطاقة الفرص (Chancenkarte) أو وضع آخر مناسب	النقاط/المؤهلات، اللغة، التمويل

تأشيرات شنغن قصيرة الأجل

تسمح تأشيرة شنغن بالبقاء في ألمانيا ودول منطقة شنغن الأخرى لمدة تصل إلى 90 يومًا خلال أي فترة 180 يومًا. تُستخدم هذه التأشيرة للرحلات التي لا تنطوي على إقامة طويلة الأمد في ألمانيا.

الأغراض الرئيسية:

• السياحة وزيارة الأصدقاء أو الأقارب؛
• اجتماعات عمل قصيرة، معارض، مؤتمرات؛
• العبور، إذا كان المسار يتطلب تأشيرة؛
• الدورات أو الفعاليات القصيرة، شريطة أن تتوافق مع قواعد الإقامة قصيرة الأجل.

اعتبارًا من يونيو 2024، تبلغ الرسوم القياسية لتأشيرة شنغن للبالغين 90 يورو. بالنسبة للأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 6 و11 عامًا، تبلغ الرسوم عادةً 45 يورو، أما بالنسبة للأطفال دون سن 6 سنوات، فلا تُفرض أي رسوم. بالنسبة لبعض الجنسيات وفئات المتقدمين، تُطبق إعفاءات أو تخفيضات، لذا يجب التحقق من المبلغ النهائي على الموقع الإلكتروني للسلطة الألمانية التي يتم تقديم الطلب إليها.

التأشيرة الوطنية من الفئة D

يلزم الحصول على تأشيرة وطنية إذا كان الغرض من الإقامة يتطلب مدة تزيد عن 90 يومًا أو الانتقال إلى ألمانيا. بعد الدخول بموجب هذه التأشيرة، عادةً ما يتم تسجيل الشخص في مكان إقامته والتقدم بطلب إلى مصلحة شؤون الأجانب للحصول على تصريح الإقامة (Aufenthaltstitel).

تشمل التأشيرات الوطنية ما يلي:

• تأشيرات العمل للمتخصصين المؤهلين؛
• البطاقة الزرقاء للاتحاد الأوروبي (Blaue Karte EU)؛
• تأشيرات الطلاب وتأشيرات الدورات التحضيرية؛
• تأشيرات التدريب المهني؛
• تأشيرات لم شمل الأسرة؛
• التأشيرات والأوضاع القانونية للبحث عن عمل، بما في ذلك بطاقة الفرص (Chancenkarte)؛
• فئات إنسانية وخاصة منفصلة.

غالبًا ما تبلغ الرسوم القياسية للتأشيرة الوطنية 75 يورو للبالغين و37.50 يورو للقاصرين، لكن الإعفاءات ورسوم الخدمات المحلية تعتمد على الفئة والبلد الذي يتم فيه تقديم الطلب.

تأشيرات العمل وبطاقة الاتحاد الأوروبي الزرقاء (EU Blue Card)

للعمل في ألمانيا، عادةً ما يلزم وجود عرض عمل محدد، وتأكيد للمؤهلات، واستيفاء المتطلبات وفقًا للأساس المختار. بالنسبة للمهن الخاضعة للتنظيم، مثل الطب، يلزم أيضًا الحصول على ترخيص لممارسة المهنة أو تأكيد بأنه سيتم إصداره.

بالنسبة لبطاقة الاتحاد الأوروبي الزرقاء (EU Blue Card) في عام 2026، تم تحديد الحدود الدنيا للرواتب رسميًا على النحو التالي:

• 50,700 يورو إجمالي سنوي كحد أدنى عام؛
• 45 934,20 يورو إجمالي سنويًا للمهن التي تعاني من نقص في العمالة بموافقة الوكالة الفيدرالية للعمل (Bundesagentur für Arbeit)؛
• 45 934,20 يورو إجمالي سنويًا لبعض المتخصصين المبتدئين، شريطة ألا يكون قد مر على حصولهم على الشهادة أكثر من ثلاث سنوات واستيفاء الشروط الإضافية؛
• 45 934,20 يورو إجمالي سنويًا لمتخصصي تكنولوجيا المعلومات الذين لا يحملون شهادة جامعية رسمية، شريطة استيفاء متطلبات الخبرة والمنصب.

تتغير هذه المبالغ من سنة إلى أخرى. قبل تقديم الطلب، يجب التحقق من الحد الأدنى المطلوب للسنة التي يبدأ فيها العمل والفئة المحددة.

تأشيرة الطالب

للدراسة في ألمانيا، يُطلب عادةً تقديم تأكيد القبول أو القبول في المرحلة التحضيرية، والتأمين الصحي، وإثبات توفر الموارد المالية اللازمة للإقامة. ويُعد حساب Sperrkonto إحدى طرق إثبات القدرة المالية.

بالنسبة لتأشيرة الطلاب في عام 2026، يشار في البوابة الرسمية «Make it in Germany» إلى مبلغ إرشادي قدره 11,904 يورو في السنة. وهناك أشكال أخرى ممكنة لإثبات الموارد المالية: مثل المنحة الدراسية، أو إقرار الالتزام (Verpflichtungserklärung)، أو أي مستندات أخرى تقبلها الجهة التمثيلية المعنية.

بطاقة الفرص (Chancenkarte) للبحث عن عمل

تسمح «بطاقة الفرص» (Chancenkarte) للمواطنين المؤهلين من دول خارج الاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية الأوروبية بالقدوم إلى ألمانيا للبحث عن عمل دون الحاجة إلى عقد عمل موقّع مسبقًا، شريطة استيفاء الشروط المتعلقة بالمؤهلات واللغة والنقاط أو الاعتراف المباشر بصفة «Fachkraft» (عامل مؤهل).

في عام 2026، تشير الأسئلة الشائعة الرسمية لـ «Make it in Germany» إلى أن الحد الأدنى المطلوب للإثبات المالي للحصول على بطاقة الفرص (Chancenkarte) هو 1091 يورو صافي شهريًا. يُنصح بالتحقق من متطلبات المؤهلات والنقاط من خلال أداة الفحص الذاتي الرسمية وصفحة بطاقة الفرص (Chancenkarte)، لأن التفاصيل تعتمد على التعليم والخبرة واللغة والعمر.

لم شمل الأسرة

تنطبق تأشيرة لم شمل الأسرة على الأزواج والأطفال القصر، وفي حالات معينة على أفراد آخرين من الأسرة. تعتمد مجموعة المستندات المطلوبة على وضع الشخص المستضيف في ألمانيا: مواطن ألماني، مواطن من الاتحاد الأوروبي، حامل تصريح إقامة، حامل البطاقة الزرقاء، لاجئ، أو أي وضع آخر.

أكثر ما يتم التحقق منه:

• وثائق تثبت القرابة أو الزواج؛
• صلاحية جواز السفر؛
• السكن والظروف المالية، إذا كانت مطلوبة؛
• معرفة أساسية باللغة الألمانية بالنسبة لبعض الأزواج؛
• وضع الشخص الذي يتم الانتقال للعيش معه.

قواعد خاصة لمواطني أوكرانيا

يمكن لمواطني أوكرانيا الحاملين لجواز سفر بيومتري الدخول إلى منطقة شنغن بدون تأشيرة للإقامة قصيرة الأجل في إطار قاعدة 90/180، شريطة أن يكون الغرض متوافقًا مع نظام الإعفاء من التأشيرة. ولا يعني ذلك الحصول تلقائيًا على حق العمل.

بالنسبة للأشخاص الذين غادروا أوكرانيا بسبب الحرب ويخضعون للحماية المؤقتة، يسري نظام منفصل بموجب المادة 24 من قانون الإقامة (AufenthG). وقد مددت ألمانيا تصاريح الإقامة السارية للحماية المؤقتة: إذا كان هذا التصريح ساري المفعول اعتبارًا من 1 فبراير 2026، فسيتم تمديده تلقائيًا حتى 4 مارس 2027. لا داعي للذهاب إلى مصلحة شؤون الأجانب (Ausländerbehörde) خصيصًا لطلب التمديد، ولكن في الحالات المعقدة، يُنصح بالتحقق من وضعك على موقع Germany4Ukraine ولدى مصلحة الهجرة المحلية.

كيفية اختيار نوع التأشيرة المناسب

1. حدد الغرض من الرحلة: السياحة، العمل، الدراسة، شؤون الأسرة، البحث عن عمل، أو اللجوء.
2. تحقق مما إذا كان جنسيتك تتطلب الحصول على تأشيرة للدخول قصير الأجل.
3. إذا كانت مدة الإقامة تزيد عن 90 يومًا، فابحث عن تأشيرة D الوطنية وفقًا للغرض المحدد.
4. راجع قائمة المراجعة الرسمية للبعثة الألمانية في البلد الذي يتم فيه تقديم الطلب.
5. تحقق من مبالغ الرسوم والمتطلبات المالية وحدود الدخل المحددة للسنة التي يتم فيها تقديم الطلب.
6. قم بإعداد الترجمات، والتأمين الصحي، والبيانات البيومترية، والأدلة التي تثبت الغرض من الرحلة.
7. بعد الدخول بتأشيرة طويلة الأمد، لا تتخلف عن التسجيل والتوجه إلى مصلحة شؤون الأجانب (Ausländerbehörde).

الأخطاء الشائعة

• يتم اختيار تأشيرة شنغن للغرض الذي يتطلب تأشيرة وطنية؛
• يُعتبر الإعفاء من تأشيرة الدخول حقًا في العمل؛
• يستخدمون المبالغ القديمة الخاصة بـ «البطاقة الزرقاء» (Blue Card) أو «الحساب المقيد» (Sperrkonto) أو «بطاقة الفرص» (Chancenkarte)؛
• تقديم مجموعة مستندات غير كاملة دون قائمة مراجعة خاصة بالقنصلية المعنية؛
• لا تأخذ في الاعتبار الاعتراف بالشهادة الجامعية أو متطلبات المهن الخاضعة للتنظيم؛
• يتم التسجيل لتقديم الطلب في وقت متأخر جدًا، مما لا يترك وقتًا كافيًا للنظر في الطلب.

الأسئلة الشائعة

هل يمكن الدخول بتأشيرة شنغن والحصول على تصريح إقامة للعمل في ألمانيا؟

عادةً ما يتطلب الغرض طويل الأمد الحصول على تأشيرة D الوطنية قبل الدخول. تعتمد الاستثناءات على الجنسية والأسباب، لذا يجب التحقق مسبقًا من هذه الإجراءات وفقًا للقواعد الرسمية.

ما هي مدة النظر في طلب التأشيرة؟

غالبًا ما يتم النظر في طلبات تأشيرات شنغن بشكل أسرع، بينما قد تستغرق التأشيرات الوطنية أسابيع أو شهورًا. ويعتمد المدة على البلد الذي يتم تقديم الطلب فيه، وفئة التأشيرة، واكتمال المستندات، ومشاركة الجهات المختصة في ألمانيا.

أين يمكن الاطلاع على المتطلبات الحالية؟

استخدم موقع الممثلية الألمانية في البلد الذي ستقدم فيه الطلب، وموقع Auslandsportal، وموقع Make it in Germany، وموقع Germany4Ukraine للأسئلة المتعلقة بأوكرانيا، وصفحة وزارة الخارجية الألمانية (Auswärtiges Amt). لا يجوز استخدام المواقع التجارية إلا كشرح تكميلي، وليس كمصدر للقواعد.