Интеграционные курсы в Германии: кому нужны, сколько стоят и как проходит обучение

Интеграционный курс в Германии - это программа BAMF для мигрантов, где немецкий язык соединен с базовыми знаниями о праве, истории, политике и повседневной жизни страны. Для одних участников курс добровольный, для других - обязательное условие интеграции, связанное с Auslaenderbehoerde, Jobcenter или продлением статуса.

Обычный Integrationskurs состоит из языкового курса и Orientierungskurs. Цель - дойти до практического немецкого уровня A2-B1, сдать Deutsch-Test fuer Zuwanderer (DTZ), пройти тест Leben in Deutschland и получить Zertifikat Integrationskurs.

Что дает сертификат Integrationskurs

Сертификат подтверждает две вещи: достаточные знания немецкого языка и базовые знания о немецком обществе. На практике он может понадобиться для:

Niederlassungserlaubnis, если ведомство требует подтвердить знания языка и правопорядка;
натурализации, где важны язык и знания Rechts- und Gesellschaftsordnung;
общения с Auslaenderbehoerde, Jobcenter, работодателями и учебными заведениями;
более уверенного поиска работы, Ausbildung или дальнейших языковых курсов.

Сертификат сам по себе не гарантирует ВНЖ, ПМЖ, работу или гражданство. Он закрывает только часть требований. Остальные условия зависят от статуса, дохода, срока проживания, паспорта, семейной ситуации и конкретной процедуры.

Кому назначают или разрешают курс

Правила участия зависят от статуса. Чаще всего направление или разрешение связано с одной из ситуаций:

человек недавно получил Aufenthaltstitel и должен улучшить немецкий для интеграции;
Auslaenderbehoerde выдает Verpflichtung zur Teilnahme, то есть обязанность посещать курс;
Jobcenter или Sozialamt считает курс частью интеграционного плана;
человек приехал по воссоединению семьи и при выдаче или продлении ВНЖ ведомство видит необходимость курса;
поздний переселенец, беженец или другой участник имеет отдельное право на участие;
мигрант давно живет в Германии, но подает заявление в BAMF на Zulassung, потому что немецкий все еще недостаточен для повседневной жизни.

В исходных ситуациях с беженцами, поздними переселенцами, воссоединением семьи или рабочей визой последствия отказа отличаются. Поэтому не стоит переносить правило одной категории на другую: нужно читать письмо Auslaenderbehoerde, Jobcenter или BAMF.

Berechtigungsschein: как попасть на курс

Для записи обычно нужен Berechtigungsschein или Verpflichtung. Его выдает Auslaenderbehoerde, Jobcenter, другой компетентный орган или BAMF после заявления.

Типичный порядок такой:

Получить направление, обязанность или разрешение на участие.
Найти школу через BAMF-NAvI или список, который выдало ведомство.
Связаться с Kurstraeger и записаться на Einstufungstest.
Пройти тест распределения по уровню.
Начать с подходящего модуля или, если знаний достаточно, пропустить часть курса.

Ожидание места зависит от города, расписания и типа курса. В крупных городах группы часто заполнены заранее, поэтому старт может быть не сразу после получения разрешения.

Сколько стоит интеграционный курс

На 2026 год участник, не освобожденный от оплаты, обычно платит Kostenbeitrag за учебный час. В материалах BAMF для интеграционных курсов фигурирует ставка 2,29 евро за Unterrichtseinheit. Для обычного курса на 700 Unterrichtseinheiten это дает ориентир 1603 евро за весь курс, если участник проходит все 600 часов языка и 100 часов Orientierungskurs за свой счет.

Дополнительно могут быть расходы на учебники, проезд, повторные экзамены или дополнительные занятия. Учебники часто покупаются по модулям; цена зависит от школы и комплекта материалов.

Освобождение от оплаты возможно по заявлению, например при получении отдельных социальных выплат или при подтвержденной финансовой нуждаемости. Получателям базового пособия по безработице стоит уточнять порядок через Jobcenter и BAMF, потому что освобождение обычно не происходит автоматически без заявления или подтверждения.

Возврат 50% стоимости

BAMF предусматривает Antrag auf Rueckerstattung des Kostenbeitrages, то есть заявление на возврат 50% собственного взноса. Обычно это возможно, если участник успешно завершил интеграционный курс в установленный срок и сам платил Kostenbeitrag.

Важные нюансы:

возврат касается именно собственного взноса, а не всех сопутствующих расходов;
нужны банковские реквизиты и подтверждение успешного прохождения;
сроки и право на возврат лучше проверять по актуальному формуляру BAMF;
если обучение полностью оплачивалось государством, возвращать участнику обычно нечего.

Занятия на интеграционных курсах в Германии.

Как устроен курс

Обычный интеграционный курс длится 700 Unterrichtseinheiten:

Часть курса	Объем	Что изучают
Sprachkurs	600 UE	Немецкий для быта, работы, ведомств, медицины, жилья, покупок, писем и телефонных разговоров
Orientierungskurs	100 UE	История, правовая система, культура, ценности, права и обязанности в Германии

Существуют специальные форматы: курсы с алфавитизацией, курсы для родителей или женщин, молодежные курсы, курсы для людей с особыми потребностями, интенсивный курс. В зависимости от формата общая длительность может отличаться от стандартных 700 UE.

Обычно есть Vollzeit и Teilzeit. Полный день подходит тем, кто может учиться интенсивно; вечерние, дневные или частичные форматы выбирают работающие, родители и люди с ограничениями по времени. Онлайн-элементы возможны у отдельных провайдеров, но итоговые экзамены обычно организуются очно.

Einstufungstest: почему не стоит завышать уровень

Перед началом школа проводит Einstufungstest. Он нужен не для оценки человека, а для правильного старта. Если тест показывает уже имеющиеся знания, участника могут направить не в первый, а в следующий модуль.

Завышать уровень невыгодно. На первых модулях разбирают базовую грамматику, произношение, письма, бытовые диалоги и лексику, которая потом нужна в более сложных темах. Если попасть слишком высоко, можно потерять темп и ждать следующую группу, чтобы вернуться ниже.

Ученикам предстоит усвоить большой объем новой информации о немецком языке и жизни в Германии.

Что проходят по модулям

Начальные модули

В начале учат алфавит, произношение, числа, личные данные, простые вопросы и ответы. Появляется немецкий для врача, магазина, транспорта, школы, соседей и базового общения с ведомствами.

Средние модули

Дальше добавляются семья, жилье, работа, хобби, образование, покупки, здоровье, банки, страховки и объявления. Участники тренируются понимать письма, звонить, назначать встречи, спрашивать информацию и объяснять проблему.

Начинается курс с азов - с алфавита, произношения и простых бытовых диалогов.

Последние языковые модули

Ближе к концу растет доля подготовки к DTZ. Участники читают более длинные тексты, пишут формальные письма, учатся описывать ситуацию, выражать мнение и вести диалог. Например, нужно уметь написать в Auslaenderbehoerde, работодателю, школе, магазину или арендодателю.

Учебник часто одновременно является рабочей тетрадью, поэтому повторное использование бывает неудобным.

Orientierungskurs

Последний блок посвящен Германии как государству и обществу. На занятиях обсуждают демократию, основные права, историю, ответственность после Второй мировой войны, объединение Германии, религиозную свободу, равноправие, формы совместной жизни и обязанности жителей.

Посещаемость и пропуски

Если участие обязательно, пропуски могут иметь последствия: школа сообщает о посещаемости, а Jobcenter или Auslaenderbehoerde могут учитывать нарушения. Конкретные правила по справкам, допустимым пропускам и исключению из группы устанавливаются договором, провайдером и ведомством. Болезнь лучше подтверждать медицинской справкой, особенно если пропусков несколько.

Экзамен DTZ

Языковая часть заканчивается Deutsch-Test fuer Zuwanderer. По данным BAMF, DTZ состоит из письменной и устной частей. Письменная часть длится 100 минут и включает Hören, Lesen и короткое письмо. Устная часть занимает примерно 15 минут: участник представляется и говорит с экзаменаторами и другим участником на заданные темы.

По итогам DTZ можно получить общий результат A2 или B1. Для Zertifikat Integrationskurs нужен общий результат B1.

Что обычно проверяют

Hören: понимание объявлений, разговоров, сообщений и бытовых ситуаций.
Lesen: понимание объявлений, инструкций, писем, расписаний и коротких текстов.
Schreiben: короткое письмо по практической ситуации.
Sprechen: представление себя, описание ситуации и диалог с партнером.

Детали экзамена, формат заданий и оценивание лучше смотреть в актуальных материалах BAMF, g.a.s.t. или telc, потому что конкретные варианты заданий и регламенты могут обновляться.

Тест Leben in Deutschland

После Orientierungskurs проводится тест Leben in Deutschland. В нем 33 вопроса, на каждый дается четыре варианта ответа. Время выполнения - 60 минут.

Для успешного завершения теста в рамках интеграционного курса достаточно минимум 15 правильных ответов из 33. Если результат нужен также как подтверждение знаний для натурализации, применяется более высокий порог: минимум 17 правильных ответов из 33.

BAMF предоставляет официальный онлайн-каталог вопросов. На 2026 год в онлайн-тренажере BAMF указан каталог из 310 вопросов, включая федеральные и земельные вопросы.

Если экзамен не сдан

Если DTZ не дал уровня B1, участник может при определенных условиях подать заявление на повторение до 300 Unterrichtseinheiten языкового курса и бесплатную повторную сдачу языкового экзамена. BAMF отдельно указывает такую возможность для некоторых участников, в частности после полного прохождения языкового курса в определенных форматах.

Если права на бесплатное повторение нет, пересдачи и дополнительные занятия обычно оплачиваются самостоятельно или через ведомство, если оно подтверждает помощь. Стоимость повторной сдачи лучше уточнять у конкретного экзаменационного центра, потому что суммы меняются.

Пример сертификата B1 после успешного прохождения интеграционных курсов.

Частые ошибки

Думать, что направление автоматически означает бесплатное обучение.
Не подавать отдельное заявление на освобождение от Kostenbeitrag.
Выбирать школу только по ближайшему адресу, не проверив расписание и даты старта.
Завышать уровень на Einstufungstest и попадать в слишком сложную группу.
Игнорировать письма от BAMF, Jobcenter или Auslaenderbehoerde.
Путать сертификат Integrationskurs с автоматическим правом на ПМЖ или гражданство.
Готовиться только к языковому экзамену и забывать про Leben in Deutschland.

Итог

Интеграционный курс - это не просто языковая школа. Это официальная программа BAMF с правами, обязанностями, оплатой, возможными льготами и экзаменами. Перед записью нужно понять свой статус, получить Berechtigungsschein или Verpflichtung, выбрать Kurstraeger и проверить, кто оплачивает курс. Для большинства участников главная цель - пройти DTZ на B1, сдать Leben in Deutschland и получить Zertifikat Integrationskurs.